小說頻道 購物頻道 聊天室 MyGCH 討論區 電子報專區 加入會員 設為首頁 加到我的最愛
遊戲頻道
暱稱:
密碼:
Google
今日熱門話題

會員註冊 MyGCH 看新文章 搜尋文章 行事曆 登出系統 新手必看

  遊戲頻道討論區LEAF討論主題 [心得]3區TO HEART Remember my memories DVD第一集入手

作    者 K_DASH  E-mail   日    期 2005/07/09 19:30
摘要 [心得]3區TO HEART Remember my memories DVD第一集入手 IP 218.175.180.*

回本討論區 | 寫新話題 | 上一則 | 下一則 | 最後一則 | 則次:584/600    •回討論區目錄到精華區
DVD第一集+DVD收藏盒(299NT.我買240...)
裡面的內容物有
DVD本體.8頁解說書.應募卷.名信片.映像特典
從封面.背面.解說書.光碟印刷面到DVD收藏盒這些都是跟2區一樣只是改成中文
不過顏色跟2區比起來略為較深.鮮豔....
盒子改成用A牌透明空盒(2區為白色空盒)

再來是中譯名"青春記事"這個礙眼度還好...
只是是把TO HEART這英文的上方的"トゥハート"日文改成青春記事
所以說礙眼度還好.不是很大....

DVD影片內容.這個我還沒跟2區的詳細對照.所以先提一點
我不知道為什麼.很多3區的動畫DVD再左右兩邊都有一點黑邊.這個也有...不過2區沒有.畫質部分..抱歉.我沒有長輩眼…….

翻譯部分沒有那種台式翻譯了...
我覺得翻譯的品質還不錯...不知道這次曼迪是找誰翻的….

在應募卷方面.上面是寫說第1集跟第2集的應募卷寄回去.就可以得到高雄右京所畫的漫畫.我想是跟日版那個是一樣的…曼迪真的下足本錢啦~

總合來看.這次曼迪作的真是蠻不錯的….
如果在您的心中對TO HEART這個作品還有一點點愛的話.那還等什麼?

什麼都要跟日本一樣
那價錢跟日本一樣你說好不好?
  
回應
摘    要 RE:[心得]3區TO HEART Remember my memories DVD第一集入手 日期 2005/07/10 05:25
回應人 羅莉狂魔人 回應對象 ─ K_DASH  IP 218.171.163.*
240NT還是DVD?這麼便宜?
小K你哪裡敗的啊,我有點心動說...而且我也還沒看過XD

馬魯琪和塞利歐翻成啥= =?

ごきげんよう...お姉さま...
     ∼∼∼マリアさま が みてる∼∼∼ 
  
摘    要 RE:[心得]3區TO HEART Remember my memories DVD第一集入手 日期 2005/07/10 19:08
回應人 K_DASH 回應對象 ─ K_DASH  IP 218.175.182.*
>>240NT還是DVD?這麼便宜?
沒錯@@
是DVD....因為比照日版.第一集只有一話....


>>小K你哪裡敗的啊,我有點心動說...而且我也還沒看過XD
建國路應該都可以看的到......


>>馬魯琪和塞利歐翻成啥= =?
第一話SERIO只出現在報紙上= =|||
馬魯琪翻成馬露琪.......

什麼都要跟日本一樣
那價錢跟日本一樣你說好不好?
  
回本討論區 | 寫新話題 | 上一則 | 下一則 | 最後一則 | 則次:584/600    •回討論區目錄到精華區

您必須先登入會員才能發言


  本站所報導之產品、畫面及商標、版權分屬各產品公司所有,
其餘圖文版權為本站所有,非經書面同意不得轉載節錄。