小說頻道 購物頻道 聊天室 MyGCH 討論區 電子報專區 加入會員 設為首頁 加到我的最愛
遊戲頻道
暱稱:
密碼:
Google
今日熱門話題
超自然【聊天+詢問+公告+建議+申訴+黑名單】之[我在大都等你] -- 超自然現象研究社 (1)
沒有暑假的七月區 -- 音樂板 (1)

會員註冊 MyGCH 看新文章 搜尋文章 行事曆 登出系統 新手必看

  遊戲頻道討論區中國文學板討論主題 日本人心中「一年的結束」∼清水寺發表年度代表漢字 (轉)

作    者 WUALF  E-mail   日    期 2018/01/05 02:51
摘要 日本人心中「一年的結束」∼清水寺發表年度代表漢字 (轉) IP 59.115.42.*

回本討論區 | 寫新話題 | 上一則 | 最後一則 | 則次:436/436    •回討論區目錄到精華區
日本人心中「一年的結束」∼清水寺發表年度代表漢字 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171212005733-260404
2017年12月12日 21:54 時報周刊
溫博鈞

日本每年固定在京都清水寺發表的「今年的漢字」於12日發表,今年被選為代表漢字的是
「北」,由清水寺森清範住持在長150、寬130公分上的巨紙上揮毫。

1995年起,「日本漢字能力檢定協會」舉行全國性的投票,將最能代表該年的一個漢字,原
則上在每年12月12日這天,由清水寺森清範住持在巨大的和紙揮毫發表。日本各電視台都現
場直播揮毫實況,不但是當天電視新聞的焦點,隔天也會成為各大報的頭版重點,已成為日
本年底不可缺的大件事。

今年因為發生「北」韓的飛彈威脅、九州「北」部豪雨災情慘重、「北」海道馬鈴薯生產不
足造成洋芋片銷售暫停等重大事件,「北」字在15萬3594投票中獲7104高票奪冠,成為今年
代表字。尤其北韓今年動作頻頻,對日本整體安全造成嚴重威脅,「北」被選出並不教人意
外。

發生東日本大地震的2011年的代表字是「絆」,由於發生慘烈天災,讓民眾再次感悟「人們
、家族之間的互助與牽絆」而獲選。睽違17年增加消費稅的2014年的代表字則是「稅」,直
白地反映出最直接影響民眾生活的稅金。

由於活動性質略偏莊重,選出的漢字也多顯得中規中矩,不覺其有趣的日本民眾大有人在。
但它已成為了日本社會「歸納這一年」的全民活動,不論有趣與否,對時節極度關注而敏感
的一些日本民眾來說,看到揮毫的這一景,不自覺地會在內心回顧一年間經歷的種種,切換
為迎向未來的姿態,是一年當中極具象徵性的一幕。
(時報周刊)

  
回應
回本討論區 | 寫新話題 | 上一則 | 最後一則 | 則次:436/436    •回討論區目錄到精華區

您必須先登入會員才能發言


  本站所報導之產品、畫面及商標、版權分屬各產品公司所有,
其餘圖文版權為本站所有,非經書面同意不得轉載節錄。